失调名

作者: 宝月(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
宝月作品热度:
★★★☆☆

词作内容

遥想天孙离别后,一宵欢会,暂停极杼。

yáo xiǎng tiān sūn lí bié hòu, yī xiāo huān huì, zàn tíng jī zhù。

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ, ㄧ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ, ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄓㄨˋ。

白话文翻译

遥想织女与牛郎离别之后,那一宵欢会,让她暂停了天上的织机。

英文翻译

Imagine the Weaving Maid after farewell, one night of joy, pausing her loom on the celestial shore.

创作背景

宝月残句,咏七夕。

深度解构

在永恒的离别周期中,短暂欢会定义了情感的峰值。

词意解析

词意概括

借牛郎织女七夕相会的神话,抒写欢会短暂、离别长久的怅惘之情。

本词关键词

遥想 · 离别 · 暂停

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 爱情 · 离别 · 闺怨

情感: 惆怅 · 幽怨 · 柔情

意象: 欢会

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

宝月生平简介

宝月是南宋时期的僧人词人,生卒年与籍贯均不详,活跃于南宋中后期。其词作流传不多,但风格清丽,在宋代僧侣文学中占有一席之地,展现了方外之士的文学情怀与艺术修养。

浏览宝月全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理