念奴娇

延陵福绪，蔼遗芳馀庆，直至如今。

yán líng fú xù， ǎi yí fāng yú qìng， zhí zhì rú jīn。

ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄩˋ， ㄞˇ ㄧˊ ㄈㄤ ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ， ㄓˊ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ。

帝锡朋龟曾献策，早揖丹桂华簪。

dì xī péng guī céng xiàn cè， zǎo yī dān guì huá zān。

ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄆㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄜˋ， ㄗㄠˇ ㄧ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ。

一代荣名，三州遗爱，留入歌吟。

yī dài róng míng， sān zhōu yí ài， liú rù gē yín。

ㄧ ㄉㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄙㄢ ㄓㄡ ㄧˊ ㄞˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄍㄜ ㄧㄣˊ。

归来湖山付得，依旧闲心。

guī lái hú shān fù dé， yī jiù xián xīn。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ。

延赏报德推封。

yán shǎng bào dé tuī fēng。

ㄧㄢˊ ㄕㄤˇ ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄟ ㄈㄥ。

名迁书监，喜天恩重临。

míng qiān shū jiàn， xǐ tiān ēn chóng lín。

ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ。

拜舞龙香还注想，丹阙拖紫垂金。

bài wǔ lóng xiāng huán zhù xiǎng， dān què tuō zǐ chuí jīn。

ㄅㄞˋ ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤˇ， ㄉㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄨㄛ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ。

酒满霞觞，期君眉寿，千岁与披衿。

jiǔ mǎn xiá shāng， qī jūn méi shòu， qiān suì yǔ pī jīn。

ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤ， ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄇㄟˊ ㄕㄡˋ， ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ。

年年风月，两行门外桐阴。

nián nián fēng yuè， liǎng háng mén wài tóng yīn。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ。