西江月

雅意浯亭宽碧，何心禁路宽华。

yǎ yì wú tíng kuān bì， hé xīn jìn lù kuān huá。

ㄧㄚˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄢ ㄅㄧˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄚˊ。

芝兰玉树侍臣家。

zhī lán yù shù shì chén jiā。

ㄓ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ。

一段洛滨图画。

yī duàn luò bīn tú huà。

ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ。

庆事两年亲见，今年福寿堪夸。

qìng shì liǎng nián qīn jiàn， jīn nián fú shòu kān kuā。

ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄎㄢ ㄎㄨㄚ。

更从头上人添些。

gèng cóng tóu shàng rén tiān xiē。

ㄍㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ。

却是八千岁也。

què shì bā qiān suì yě。

ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˇ。