满庭芳

有分非难，是缘终合，采来还换须臾。

yǒu fèn fēi nán， shì yuán zhōng hé， cǎi lái huán huàn xū yú。

ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄈㄟ ㄋㄚˊㄋ，˙， ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ，˙， ㄘㄞˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄩ ㄩˊ。˙。

少年培植，春意已敷腴。

shào nián péi zhí， chūn yì yǐ fū yú。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄟˊ ㄓˊ，˙， ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨ ㄩˊ。˙。

毕竟花多驻果，坚牢是、蚌老生珠。

bì jìng huā duō zhù guǒ， jiān láo shì、 bàng lǎo shēng zhū。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄛˇ，˙， ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ ㄕˋ、˙、 ㄅㄤˋ ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄓㄨ1。˙。

君知否，今番定也，颠不破璠璵。

jūn zhī fǒu， jīn fān dìng yě， diān bù pò fán yú。

ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄛˇㄨ，˙， ㄐㄧㄣ ㄈㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄝˇ，˙， ㄉㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ。˙。

遥知纷瑞霭，十分郎罢，黄溢眉须。

yáo zhī fēn ruì ǎi， shí fēn láng bà， huáng yì méi xū。

ㄧㄠˊ ㄓ ㄈㄣ ㄖㄨㄟˋ ㄚˇㄧ，˙， ㄕˊ ㄈㄣ ㄌㄤˊ ㄅㄚˋ，˙， ㄏㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄟˊ ㄒㄩ1。˙。

便何妨燕喜，剩卖欢娱。

biàn hé fáng yàn xǐ， shèng mài huān yú。

ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ，˙， ㄕㄥˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ。˙。

况侍北堂难老，庭阶映、玉树森如。

kuàng shì běi táng nán lǎo， tíng jiē yìng、 yù shù sēn rú。

ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄋㄢˊ ㄌㄚˇㄛ，˙， ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧˋㄋㄍ、˙、 ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄙㄣ ㄖㄨˊ。˙。

金荷劝，从教酩酊，扶醉看孙株。

jīn hé quàn， cóng jiào mǐng dǐng， fú zuì kàn sūn zhū。

ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄚˋㄋ，˙， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧˇㄋㄍ，˙， ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄣ ㄓㄨ1。˙。