玉骨冰姿，天然清楚，雪里曾看。
物外幽人，细窥天巧，收入毫端。
一枝影落云笺。
便似觉、清风夜寒。
试向松窗，待闲一展，俗虑都捐。
柳梢青
全宋词热度：
★★★☆☆
白君瑞作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
梅花玉骨冰姿，天生清丽脱俗，曾在雪中一睹其风采。
那超然物外的幽人，细细窥探天工之巧，将其收入笔端。
一枝梅影落在如云的纸笺上。
便仿佛感觉到，清冷的夜风带着寒意。
试着在松窗下，等闲暇时展开画卷，一切俗念都随之消散。
英文翻译
Jade bones, ice grace, a purity heaven-born,
Once glimpsed in snow, by the recluse apart,
Who captures nature's craft with subtle art.
A single branch, its shadow cast on cloud-like scroll,
Brings a keen sense of night winds, piercing cold.
By the pine-framed window, in leisure's hold,
Unfurl this scene, let worldly cares unfold.
创作背景
咏梅寄怀超脱之志。
深度解构
以物外视角重构审美，完成对世俗认同的疏离。
词意解析
词意概括
词人赞美梅花玉骨冰姿的天然清致，通过描绘画梅、赏梅的过程，寄托超脱俗虑的闲雅心境。
本词关键词
天然 · 清楚 · 物外 · 俗虑
东山书院编辑整理